LOS OCHO PUNTOS DE LA CARTA DEL ATLÁNTICO BASE PARA EL FUTURO ORDEN MUNDIAL 14 de Agosto de l941
El Presidente de los Estados Unidos de América, Franklin D. Roosevelt y el Primer Ministro, representante del Gobierno de Su Majestad del Reino Unido, Sir Winston Churchill, se reunieron y consideraron conveniente hacer conocer, ciertos Principios comunes de la Política Nacional de sus respectivos países, sobre los cuales se basan sus esperanzas, por un Futuro Mejor para el Mundo. Lógicamente, se delinearon en forma general, sin dar detalles de su aplicación, y a la Humanidad Emancipada le corresponderá desarrollar los detalles, hacer los reajustes necesarios y ordenar la Vida Humana, de manera que puedan Prevalecer los Valores Espirituales Superiores, sobre la materialidad, instituirse un modo de vida más simple, establecerse una mayor Libertad y hacerse cargo cada hombre de una más amplia Responsabilidad. Esto tomará tiempo. Quizás algunos de ustedes no lleguen a ver el Total Esclarecimiento del Sendero, que la Humanidad debe recorrer ( El Camino Iluminado del Futuro, en forma masiva, siguiendo el Camino Óctuple, que el Buda delineó, para lograr Iluminar la Materia, por medio de la Inteligencia ), pero todos pueden ayudar materialmente, en la importante Tarea de Preparación, indicando los Principios Mundiales necesarios, diseminando el Evangelio de la Buena Voluntad, y estableciendo Rectas Relaciones Humanas. PRIMERO-Sus países no persiguen el engrandecimiento territorial, de otra naturaleza. SEGUNDO- No desean que se efectúe ningún cambio territorial que no esté de acuerdo, con los deseos libremente expresados, por los pueblos implicados. TERCERO-Respetan el derecho de todos los pueblos de elegir su forma de Gobierno bajo la cual vivirán; desean el reestablecimiento de los derechos soberanos y el Gobierno autónomo en esos pueblos a los que se les ha privado de ello por la fuerza. CUARTO- Se esforzarán, respetando debidamente sus actuales obligaciones de fomentar para todos los Estados, grandes o pequeños, vencedores o vencidos, el beneficio que proporciona el acceso en igualdad de condiciones, al comercio y a las materias primas del Mundo, necesarias para la prosperidad económica. QUINTO- Desean que se establezca la más amplia colaboración entre todas las naciones, en el campo de la Economía, con el objeto de asegurar para todos, mejores normas de trabajo, desarrollo económico y seguridad social SEXTO. Después de la destrucción final de la tiranía nazi, esperan ver el establecimiento de una paz, que depare a todas las Naciones los medios de residir sin peligro, dentro de sus propias fronteras, y asegure que los hombres de todos los países puedan vivir libres del temor y de la necesidad. SÉPTIMO- Una paz así, debería permitir a todos los hombres cruzar los mares y océanos sin impedimentos. OCTAVO- Creen que todas las Naciones del Mundo, por razones Reales y Espirituales, deben abandonar el empleo de la fuerza. Ya que no es posible mantener la paz futura, si las Naciones que amenazan o pueden amenazar con la agresión, fuera de sus fronteras, continúan empleando los armamentos de tierra, mar y aire. Creen esencial el desarme de esas Naciones, mientras se establece un sistema de seguridad más amplio y permanente. Análogamente ayudarán y alentarán toda medida práctica que alivie a los pueblos amantes de la paz, del abrumador peso de los armamentos. LAS CUATRO LIBERTADES 6 de Enero de l941 En los días futuros, queremos que haya seguridad y ansiamos un Mundo basado sobre cuatro Libertades Humanas Esenciales. LA PRIMERA- Es la Libertad de Palabra y Expresión – en todas partes del Mundo. LA SEGUNDA- Es la Libertad de cada persona para adorar a Diosa a su propia manera – en todas partes del Mundo. LA TERCERO- Estar libres de necesidades – que traducido en términos Mundiales significa, convenios económicos que aseguren a cada nación una vida saludable y pacífica para sus habitantes – en todas partes del Mundo. LA CUARTA- Estar libres del temor – que traducido en términos Mundiales significa, reducir mundialmente los armamentos en tal grado y en forma tan completa, que ninguna Nación pueda cometer un acto de agresión contra ningún vecino – en cualquier parte del Mundo. Franklin D. Roosevelt. Quisiera que analizaran detenidamente los Ocho Puntos delineados en Alta Mar y las Cuatro Libertades, tan a menudo discutidas en todo el Mundo. Que el Silencio y la Profundidad,
caractericen sus Vidas Internas. LOS OCHO PUNTOS DE LA CARTA
DEL ATLÁNTICO
BASE PARA EL FUTURO ORDEN MUNDIAL 14 de Agosto de l941
El Presidente de los Estados Unidos de América, Franklin D. Roosevelt y el Primer Ministro, representante del Gobierno de Su Majestad del Reino Unido, Sir Winston Churchill, se reunieron y consideraron conveniente hacer conocer, ciertos Principios comunes de la Política Nacional de sus respectivos países, sobre los cuales se basan sus esperanzas, por un Futuro Mejor para el Mundo. Lógicamente, se delinearon en forma general, sin dar detalles de su aplicación, y a la Humanidad Emancipada le corresponderá desarrollar los detalles, hacer los reajustes necesarios y ordenar la Vida Humana, de manera que puedan Prevalecer los Valores Espirituales Superiores, sobre la materialidad, instituirse un modo de vida más simple, establecerse una mayor Libertad y hacerse cargo cada hombre de una más amplia Responsabilidad. Esto tomará tiempo. Quizás algunos de ustedes no lleguen a ver el Total Esclarecimiento del Sendero, que la Humanidad debe recorrer ( El Camino Iluminado del Futuro, en forma masiva, siguiendo el Camino Óctuple, que el Buda delineó, para lograr Iluminar la Materia, por medio de la Inteligencia ), pero todos pueden ayudar materialmente, en la importante Tarea de Preparación, indicando los Principios Mundiales necesarios, diseminando el Evangelio de la Buena Voluntad, y estableciendo Rectas Relaciones Humanas. PRIMERO-Sus países no persiguen el engrandecimiento territorial, de otra naturaleza. SEGUNDO- No desean que se efectúe ningún cambio territorial que no esté de acuerdo, con los deseos libremente expresados, por los pueblos implicados. TERCERO-Respetan el derecho de todos los pueblos de elegir su forma de Gobierno bajo la cual vivirán; desean el reestablecimiento de los derechos soberanos y el Gobierno autónomo en esos pueblos a los que se les ha privado de ello por la fuerza. CUARTO- Se esforzarán, respetando debidamente sus actuales obligaciones de fomentar para todos los Estados, grandes o pequeños, vencedores o vencidos, el beneficio que proporciona el acceso en igualdad de condiciones, al comercio y a las materias primas del Mundo, necesarias para la prosperidad económica. QUINTO- Desean que se establezca la más amplia colaboración entre todas las naciones, en el campo de la Economía, con el objeto de asegurar para todos, mejores normas de trabajo, desarrollo económico y seguridad social SEXTO. Después de la destrucción final de la tiranía nazi, esperan ver el establecimiento de una paz, que depare a todas las Naciones los medios de residir sin peligro, dentro de sus propias fronteras, y asegure que los hombres de todos los países puedan vivir libres del temor y de la necesidad. SÉPTIMO- Una paz así, debería permitir a todos los hombres cruzar los mares y océanos sin impedimentos. OCTAVO- Creen que todas las Naciones del Mundo, por razones Reales y Espirituales, deben abandonar el empleo de la fuerza. Ya que no es posible mantener la paz futura, si las Naciones que amenazan o pueden amenazar con la agresión, fuera de sus fronteras, continúan empleando los armamentos de tierra, mar y aire. Creen esencial el desarme de esas Naciones, mientras se establece un sistema de seguridad más amplio y permanente. Análogamente ayudarán y alentarán toda medida práctica que alivie a los pueblos amantes de la paz, del abrumador peso de los armamentos. LAS CUATRO LIBERTADES 6 de Enero de l941 En los días futuros, queremos que haya seguridad y ansiamos un Mundo basado sobre cuatro Libertades Humanas Esenciales. LA PRIMERA- Es la Libertad de Palabra y Expresión – en todas partes del Mundo. LA SEGUNDA- Es la Libertad de cada persona para adorar a Diosa a su propia manera – en todas partes del Mundo. LA TERCERO- Estar libres de necesidades – que traducido en términos Mundiales significa, convenios económicos que aseguren a cada nación una vida saludable y pacífica para sus habitantes – en todas partes del Mundo. LA CUARTA- Estar libres del temor – que traducido en términos Mundiales significa, reducir mundialmente los armamentos en tal grado y en forma tan completa, que ninguna Nación pueda cometer un acto de agresión contra ningún vecino – en cualquier parte del Mundo. Franklin D. Roosevelt. Quisiera que analizaran detenidamente los Ocho Puntos delineados en Alta Mar y las Cuatro Libertades, tan a menudo discutidas en todo el Mundo. Que el Silencio y la Profundidad,
caractericen sus Vidas Internas.
|